Αφήστε τα να πάνε σύντροφοι

Κύπριος που γεννήθηκε και μεγάλωσε στην Ελλάδα μου εξομολογήθηκε κάποτε οτι οι κύπριοι έχουν μεγάλο κόμπλεξ κατωτερότητας με την ομιλία τους έναντι της δικής μας. Είπε "θέλουν πολύ να καλαμαρίσουν, αλλα δεν μπορούνε"

Εν τέλει το google τον δικαίωσε πανηγυρικά κι αυτά δεν είναι ούτε το 1/3 αυτών που θα βρείτε αν γκουγκλάρετε σχετικά:

Της τηλεόρασης που κάθεσαι να δεις σίριαλ και είτε εκνευρίζεσαι από την κακή χρήση της Κυπριακής διαλέκτου, είτε από την προσπάθεια των ηθοποιών να καλαμαρίσουν, με τους διαλόγους να μοιάζουν λες και βγήκαν από TEDxομιλία.

https://24h.com.cy/2015/09/to-ph-twn-kipriakwn-sirial/

Γνωστός Κύπριος τα ”έβαλε” με τους παρουσιαστές που…”καλαμαρίζουν”



Γνωστός Κύπριος και μάλιστα Κύπριος παρουσιαστής ”τα έβαλε” με τους Κύπριους παρουσιαστές, πανελίστες, κριτικές επιτροπές, συνεντεύξεις και σε όλους όσοι προσπαθούν να..”καλαμαρίσουν”.

Ο λόγος για τον Κωνσταντίνο Τσιολή ο οποίος μέσα από τον λογαριασμό του στο Facebook σχολίασε τον τρόπο έκφρασης και προφοράς των Κυπρίων στο να προσπαθήσουν να μιλήσουν με ελληνική προφορά!

Μάλιστα, τις περισσοτερες φορές έχουμε παρακολουθήσει και παρατηρήσει άστοχες προσπάθειες από ανθρώπους που αντί να μιλήσουν σωστά ελληνικά, ”ξεφεύγουν”, ”καλαμαρίζουν” και παρασύρονται με αποτέλεσμα να μην είναι ωραίο.

Στο κυπριώτικο σκετς υπηρχε πάντα ένας υπόγειος σαρκασμός για όσους προσπαθούσαν να καλαμαρίσουν.. Οι Σώτιες αυτού του κόσμου που λένε τα φλαγκούθκια, φλαγκούδια… Τώρα θα κυπριοποιήσουν και το κόμπλεξ..Τζαι τζηνος ο Βασίλης Μιχαηλίδης σιορ – μα να γράφει χωρκάτικα; Σώτια μου εμπρός.. ..Θα μου πείτε δεν λέει τίποτα άλλο εκτός από την επίδειξη του γλωσσικού κόμπλεξ της; Φυσικά – αποδεικνύει ξεκάθαρα ότι οι επιθέσεις εναντίον του Χριστόφια, είναι το τελευταίο καταφύγιο κάθε αχάπαρου/ης…

http://2ha-cy.blogspot.com/2016/11/blog-post_89.html

Πόρτα Κλειδωμένη:  Ήταν να μην ανοίξει!
Γρήγοροι ρυθμοί σε ένα "γνήσιο λάτιν σαπούνι"
Όσο όμως και να καλαμαρίσουν, η πόρτα για την ελληνική tv θα μείνει κλειδωμένη!

http://cncminustv.blogspot.com/2012/10/blog-post_3.html

Προτιμώ να βλέπω ένα σκετς παρά να βλέπω μία κυπριακή σειρά που οι ηθοποιοί μιλούν ελληνικά και δεν μπορούν να «καλαμαρίσουν».

http://lifenewscy.tothemaonline.com/%CE%BF-%CE%B3%CE%B9%CF%8E%CF%81%CE%B3%CE%BF%CF%82-%CE%B1%CE%BD%CE%B1%CE%B3%CE%B9%CF%89%CF%84%CF%8C%CF%82-%CE%B1%CF%80%CE%BF%CE%BA%CE%B1%CE%BB%CF%8D%CF%80%CF%84%CE%B5%CF%84%CE%B1%CE%B9/

Εν τέλει η μαξούλα πήρε στα σοβαρά τις κριτικές των συμπατριωτών του, τη σακουλεύτηκε με λίγα λόγια. Απ΄το να είμαι ενας αποτυχημένος wannabe Καλαμαράς, σου λέει, ας είμαι ενας αποτυχημένος Κυπραίος. Θα ομιλώ την μητρικήν τουλάχιστον.